The Last Jedi has been out for over a month now, so me posting this should not be a problem to anybody, right?
Yep, that hyperspace tracking tech that was being researched on Scarif and used in The Last Jedi is a Rogue One easter egg, and even though Scarif was destroyed, other copies of the research were probably stored somewhere else as well.
[Via _Hounds_ on Reddit]