Ignore the video’s title as the reactions — and the way they change during the game — are much more about the newbie experience than they are about gender.