That awesome gamer girl top was made by Etsy user morosemelonhead using an officially licensed Nintendo mens t-shirt.

[$49 @ morosemelonhead | Via]