This season on Undercover Boss, video game bosses are going undercover to examine the inner workings of their organizations.