Who knew drinking coffee in space, without having to sip it from a bag, could be so complicated?